info

Laboratoire des possibles, proto studio est un lieu idéal pour vos idées incomplètes, qui nous font sortir de l’ordinaire, créent des brèches de potentialités et de futurs décoloniaux, écologiques et lumineux.

As a laboratory of the possible, proto studio is the ideal place for your incomplete ideas, which take us out of the ordinary, creating breaches of potential and decolonial, ecological and luminous futures.

Ancré à Tiohtià:ke Mooniyang Montréal, le proto studio accueille toutes les personnes qui souhaitent explorer de nouveaux modes d’existence. Orienté vers l’expérimentation, l’inclusion et la décolonisation, proto invite artistes, activistes, chercheur·ses et rêveur·ses à venir tester leur prototype d’un monde meilleur. proto studio devient un axe de rencontre et, on l’espère, un incitateur de collaborations hasardeuses et atypiques grâce à sa nature laboratoire et sa vibe chaleureuse.

Rooted in Tiohtià:ke / Mooniyang / Montreal, the studio welcomes anyone ready to explore movement as a tool for transformation. Driven by experimentation, inclusion, and decolonization, proto invites artists, activists, researchers, and dreamers to prototype new ways of being together. proto studio is becoming a meeting point and, we hope, an incentive for risky and atypical collaborations thanks to its laboratory nature and warm vibe

photo: Kristina Hilliard

proto-naissance

À l’été 2024, Cai Glover, Caroline Namts et Nicholas Bellefleur apprenaient que le studio de la compagnie Cas Public allait devoir fermer.

Refusant de voir partir encore un autre espace du milieu des arts vivants, nous avons réimaginé·es l’espace et re-chorégraphié·es son modèle afin qu’il puisse s’accorder au monde actuel et prototyper celui de demain.

D’où est né le proto studio.

In the summer of 2024, Cai Glover, Caroline Namts and Nicholas Bellefleur learned that the Cas Public studio would have to close.

Unwilling to see yet another performing arts space go, we re-imagined the space and re-choreographed its model so that it could attune itself to today's world and prototype that of tomorrow.

Hence the proto studio.

positionnement

proto studio est conscient de la réalité coloniale qui lui permet d’exister. Il est donc important pour nous de nommer que nous travaillons, jouons et coexistons sur des terres qui font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka, lieu qui a longtemps servi pour des rassemblements et des échanges entre les nations.

L’auto-détermination et la libération des populations autochtones à travers le monde équivaut à un seul et même combat. C’est pourquoi, nous tenons à souligner que la création de notre organisme et nos activités au studio ne se font pas dans l’ignorance du génocide qui est présentement perpétré par l’entité zioniste contre le peuple palestinien. Nous sommes de tout cœur avec la Palestine, le Liban, de même que le Soudan, le Congo, l’Ukraine, et avec toutes personnes souffrant de violence coloniale au quotidien…

positioning

proto studio is aware of the colonial reality that allows it to exist. It is therefore important for us to state that we work, play and coexist on land that is part of the unceded traditional territory of the Kanien'keha:ka, a place that has long been used for gatherings and exchanges between nations.

The self-determination and liberation of indigenous peoples around the world are one and the same. This is why we wish to emphasize that the creation of our organization and our activities in the studio are not being carried out in ignorance of the genocide currently being perpetrated by the Zionist entity against the Palestinian people. Our hearts go out to Palestine, Lebanon, Sudan, Congo, Ukraine, and to all those who suffer colonial violence on a daily basis...

ouverture

Ça y est—La glace est brisée, le voile est soulevé, le flambeau est passé à la prochaine génération alors que l’ancien studio de la compagnie Cas Public se métamorphose en proto(type).

Depuis le 30 novembre 2024, le proto studio est enivré d’un immense sens des possibles et de solidarité !

photos : Romain Rabasa

That's it - the ice is broken, the veil is lifted, the torch is passed to the next generation as the former Cas Public studio is transformed into a proto(type).

Since November 30, 2024, the proto studio has been intoxicated with an immense sense of possibility and solidarity!

collaborez avec nous !

Pour toute idée liée à l’avenir du corps sensible, à la communauté, à l’orgnisation sociale, à l’accessibilité à la danse et aux arts vivants, nous nous ferons un plaisir de collaborer avec vous !

[Écrivez-nous...]

collaborate with us !

For any idea related to the future of the sensitive body, community, social orgnization, accessibility to dance and the performing arts, we'd be delighted to collaborate with you!

[Write to us...]