MIRAGE 0018+ ÉROGÈNE
Kaia Portner + Nicholas Bellefleur
avec artistes invité-es
20H
05 MARS
13 MARS
français
MIRAGE REVIENT.
MAIS CETTE FOIS, IL TRANSPIRE.
MIRAGE 0018+ ÉROGÈNE
EST UN CABARET IMMERSIF, DÉCALÉ, SENSUEL.
UN TERRAIN D’EXPÉRIMENTATION ÉROTIQUE —
SANS CERTITUDE, SANS HIÉRARCHIE, SANS SCÈNE FRONTALE.
DES ARTISTES INVITÉ·E·S PRÉSENTENT DES
WORK-IN-PROGRESS INÉDITS.
DES FRAGMENTS. DES FANTASMES.
DES GESTES ENCORE EN TRAIN DE SE DÉCOUVRIR.
LE PUBLIC CIRCULE.
ENTRE LES SALLES DU PROTOTYPE.
ENTRE LES CORPS.
ENTRE L’INTIME ET LE PERFORMATIF.
CE N’EST PAS UN SPECTACLE À REGARDER.
C’EST UN ESPACE À TRAVERSER.
UN CABARET QUI BASCULE.
QUI CHUCHOTE AVANT DE MORDRE.
QUI FRÔLE L’ÉROGÈNE — SANS JAMAIS LE FIXER.
18+ SEULEMENT
english
MIRAGE RETURNS.
BUT THIS TIME, IT'S SWEATING.
MIRAGE 0018+ ÉROGÈNE
IS AN IMMERSIVE, SENSUAL CABARET.
A FIELD OF EROTIC EXPERIMENTATION—
WITHOUT CERTAINTY, WITHOUT HIERARCHY,
WITHOUT A FRONTAL STAGE.
GUEST ARTISTS PRESENT
UNPRECEDENTED WORKS IN PROGRESS.
FRAGMENTS. FANTASIES.
GESTURES STILL BEING DISCOVERED.
THE AUDIENCE CIRCULATES.
BETWEEN THE ROOMS OF THIS PROTOTYPE.
BETWEEN BODIES.
BETWEEN THE INTIMATE AND THE PERFORMATIVE.
THIS IS NOT A SHOW TO WATCH.
IT IS A SPACE TO TRAVERSE.
A CABARET THAT SHIFTS.
THAT WHISPERS BEFORE BITING.
THAT BRUSHES AGAINST THE EROGENOUS
WITHOUT EVER FIXING IT.
18+ ONLY