En collaboration avec Proto Studio, Susan est heureuse de rendre l’acupuncture plus accessible à la communauté.
Avec plus de vingt ans d’expérience en tant que danseuse professionnelle à Montréal, elle apporte à sa pratique une compréhension profondément incarnée du mouvement, de l’alignement et de la récupération. Cette expérience lui a permis de développer une sensibilité fine aux subtilités et déséquilibres du corps, lui permettant de considérer chaque personne comme un système intégré.
Susan a commencé à étudier la médecine taoïste en 2014. Elle a développé une véritable passion pour la capacité de l’acupuncture à rétablir l’équilibre et à soutenir la santé globale, tant physique que mentale. L’acupuncture agit en stimulant des points spécifiques du corps pour réguler la circulation du sang et des substances corporelles, rétablissant ainsi l’équilibre et favorisant les processus naturels de guérison.
En complément de l’acupuncture, elle utilise également le cupping, le gua sha, la moxibustion et l’électrostimulation selon les besoins de chaque patient.
In collaboration with Proto Studio, Susan is grateful to make acupuncture more accessible to the community. With over twenty years as a professional dancer in Montreal, she brings a deeply embodied understanding of movement, alignment, and recovery to her practice. This experience has given her a refined sensitivity to the body’s subtleties and imbalances, allowing her to treat each person as an integrated system.
Susan began studying Taoist medicine in 2014. She developed a genuine passion for acupuncture’s ability to restore balance and support overall health, both physical and mental. Acupuncture works by stimulating specific points on the body to regulate the circulation of blood, Qi and bodily substances, restoring balance and supporting natural healing processes.
In addition to acupuncture, she incorporates cupping, gua sha, moxibustion, and electrostimulation based on the needs of the patient.
Nous sommes conscient·es de la réalité coloniale qui permet au proto studio d’exister. Il est donc important pour nous de nommer que nous travaillons, jouons et coexistons sur des terres qui font partie du territoire traditionnel non cédé des Kanien’keha:ka, lieu qui a longtemps servi pour des rassemblements et des échanges entre les nations. L’auto-détermination et la libération des populations autochtones à travers le monde équivaut à un seul et même combat. C’est pourquoi, nous tenons à souligner que la création de notre organisme et nos activités au studio ne se font pas dans l’ignorance du génocide qui est présentement perpétré par l’entité zioniste contre le peuple palestinien. Nous sommes de tout cœur avec la Palestine, le Liban, de même que le Soudan, le Congo, l’Ukraine, et avec toutes personnes souffrant de violence coloniale au quotidien…
We are aware of the colonial reality that allows proto studio to exist. It is therefore important for us to acknowledge that we work, play, and coexist on lands that are part of the traditional, unceded territory of the Kanien’keha:ka, a place that has long served as a gathering and trading site fornations. The self-determination and liberation of Indigenous peoples around the world are part of a single, unified struggle. That is why we wish to emphasize that the creation of our organization and our activities at the studio are not carried out in ignorance of the genocide currently being perpetrated by the Zionist entity against the Palestinian people. Our hearts go out to Palestine, Lebanon, as well as Sudan, the Congo, Ukraine, and to all those suffering from colonial violence on a daily basis… proto studio est un organisme à but non-lucratif qui existe pour et grâce à la communauté : fais un don pour préserver ce lieu fleurissant et contribuer au bien-être d’une grande communauté inspirante !